diff --git a/agent-queue/dashboard.mjs b/agent-queue/dashboard.mjs
index 4ca5ba4..40499f1 100644
--- a/agent-queue/dashboard.mjs
+++ b/agent-queue/dashboard.mjs
@@ -72,6 +72,18 @@ const parseMeta = (file) => {
   return out;
 };
 
+// Compact per-job insights (read-only from meta; agent-queue.sh is the source of
+// truth). Surfaces tokens or cost + attempts + line deltas for finished jobs.
+const insightsTag = (m) => {
+  const parts = [];
+  if (m.attempts && m.attempts !== '1') parts.push(`x${m.attempts}`);
+  if (m.cost_usd) parts.push(`$${m.cost_usd}${m.usage_estimated ? '~' : ''}`);
+  else if (m.tokens_in || m.tokens_out) parts.push(`tok ${m.tokens_in || 0}/${m.tokens_out || 0}`);
+  if (m.lines_added || m.lines_deleted) parts.push(`+${m.lines_added || 0}/-${m.lines_deleted || 0}`);
+  if (m.duration_s) parts.push(`${m.duration_s}s`);
+  return parts.join(' ');
+};
+
 const pidAlive = (pid) => {
   if (!pid) return false;
   try { process.kill(Number(pid), 0); return true; } catch { return false; }
@@ -307,7 +319,9 @@ function drawBoard() {
   } else {
     for (const m of recent) {
       const res = m.result || '';
-      const failedRes = res === 'failed' || res === 'timeout' || res === 'verify_failed' || res === 'rejected';
+      const failedRes = res === 'failed' || res === 'timeout' || res === 'verify_failed' ||
+        res === 'rejected' || res === 'retries_exhausted' || res === 'capability_mismatch' ||
+        res === 'no_engine';
       const mark = failedRes ? c('red', '✕') : c('green', '▣');
       const when = m.ended ? new Date(Number(m.ended) * 1000).toLocaleTimeString() : '';
       let label;
@@ -317,12 +331,13 @@ function drawBoard() {
       else if (res === 'verify_failed') label = c('red', 'verify failed');
       else if (res === 'timeout') label = c('red', 'timeout');
       else if (res === 'rejected') label = c('red', 'rejected');
+      else if (res === 'retries_exhausted') label = c('red', 'retries exhausted');
       else if (res === 'failed') label = c('red', 'failed rc=' + (m.exit || '?'));
       else label = c('gray', res || '?');
       out.push(
         `    ${mark} ${trunc(m.job || '?', 34).padEnd(34)} ` +
         `${c('gray', (m.engine || '').padEnd(7))} ` +
-        `${label}  ${c('gray', when)}`
+        `${label}  ${c('gray', when)}  ${c('cyan', insightsTag(m))}`
       );
     }
   }