fix(deploy): ensure correct git metadata and source code in builds

- Change to repo directory before collecting git commit metadata
- Run docker build from repo directory to use correct source code
- Run docker compose commands from repo directory
- This ensures deployed commit hash matches actual code deployed

This was causing deployments to report wrong commit hashes and use old code.

Generated with [Devin](https://cli.devin.ai/docs)

Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

deploy-invttrdg.sh

@@ -258,12 +258,16 @@ BYTELYST_BRANCH=
 BYTELYST_BUILT_AT=
 BYTELYST_COMMIT_AUTHOR=
 BYTELYST_COMMIT_MESSAGE=
+
+# Change to repo directory to collect correct git metadata
+cd "$REPO_DIR"
 BYTELYST_COMMIT_SHA=$(git rev-parse --short HEAD 2>/dev/null || echo unknown)
 BYTELYST_COMMIT_SHA_FULL=$(git rev-parse HEAD 2>/dev/null || echo unknown)
 BYTELYST_BRANCH=$(git rev-parse --abbrev-ref HEAD 2>/dev/null || echo unknown)
 BYTELYST_BUILT_AT=$(date -u +%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ)
 BYTELYST_COMMIT_AUTHOR=$(git log -1 --pretty=format:'%an' 2>/dev/null || echo unknown)
 BYTELYST_COMMIT_MESSAGE=$(git log -1 --pretty=format:'%s' 2>/dev/null | head -c 200 || echo unknown)
+cd "$SCRIPT_DIR"
 
 build_image() {
   local dockerfile="$1"
@@ -272,7 +276,8 @@ build_image() {
   if [ "$NO_CACHE" = true ]; then
     cache_flag="--no-cache"
   fi
-  docker build --network host $cache_flag \
+  # Build from repo directory to ensure correct source code is used
+  (cd "$REPO_DIR" && docker build --network host $cache_flag \
     --build-arg "GITEA_NPM_TOKEN=${GITEA_NPM_TOKEN}" \
     --build-arg "BYTELYST_COMMIT_SHA=${BYTELYST_COMMIT_SHA}" \
     --build-arg "BYTELYST_COMMIT_SHA_FULL=${BYTELYST_COMMIT_SHA_FULL}" \
@@ -281,7 +286,7 @@ build_image() {
     --build-arg "BYTELYST_COMMIT_AUTHOR=${BYTELYST_COMMIT_AUTHOR}" \
     --build-arg "BYTELYST_COMMIT_MESSAGE=${BYTELYST_COMMIT_MESSAGE}" \
     --build-arg "BYTELYST_DOCKER_IMAGE=${tag}" \
-    -f "$dockerfile" -t "$tag" .
+    -f "$dockerfile" -t "$tag" .) || fail "Docker build failed for $dockerfile"
 }
 
 build_image backend/Dockerfile invttrdg-backend:latest || fail "Backend build failed"
@@ -289,9 +294,11 @@ build_image web/Dockerfile invttrdg-web:latest || fail "Web build failed"
 
 log "Starting services..."
 # Stop and remove existing containers to ensure fresh deployment
+cd "$REPO_DIR"
 docker compose down || true
 # Start services with force-recreate to ensure new images are used
 docker compose up -d --force-recreate || fail "Docker compose up failed"
+cd "$SCRIPT_DIR"
 
 ok "Deployment completed"