Two threads, one commit because they're both about closing dashboard-
side roadmap items that don't need their own slice.
Phase 7 — auth coverage on hermes routes:
- `/api/hermes/ops` was the last unauthenticated Hermes endpoint —
despite revealing instance / gateway / Tailscale-IP / backup-repo /
warnings state. Now gated on `requireAdmin`, matching the new
`/api/hermes/telemetry/:instance` from the previous slice and
every other privileged route in this backend.
- Privilege-surface table in `dashboard/DEPLOYMENT.md` updated to
show `requireAdmin` for both Hermes routes; the previous
"no auth, read-only ops snapshot" carve-out is gone.
- Roadmap Phase 7 ticks for "require auth on hermes routes" + "keep
hermes data private-only" with verification notes.
Phase 4 — Bheem/Uma parity (delegation brief):
- Phase 4 is **VM ops, not codebase work** — it requires sudo on the
Hostinger VM, Uma-owned GitHub credentials, and Telegram bot
tokens. None of it is editable in this repo. Wrote
`docs/prompts/phase4-bheem-uma-parity.md` as a self-contained
delegation brief covering: Uma persistent-backup repo + timer,
Uma health watchdog, first restore rehearsal, quarterly drill
reminder, and the dashboard-side verification (the /hermes/ops +
/hermes/telemetry/bheem outputs that confirm the gap is closed).
- Phase 4 section header in the roadmap now points at the brief
and explains why the checkboxes stay open in this repo.
Verified: backend 57/57 unit tests ✅, web 7/7 E2E ✅ (Playwright
mocks bypass requireAdmin since they fulfill before the request
reaches Fastify; real auth'd users get the same flow as every other
admin route). Lint 0 errors, build green.
Generated with [Devin](https://cli.devin.ai/docs)
Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
