Lints agent-queue.sh + bytelyst-cli.sh (shellcheck --severity=error),
syntax-checks all scripts (bash -n) and the Node dashboard (node --check),
and runs a no-agent smoke test (init/add/drain -> failed/). Gitea runner
labels + node:20-bookworm container, path-filtered to the touched files.
