diff --git a/docs/devops/GITEA_NPM_REGISTRY_MIGRATION.md b/docs/devops/GITEA_NPM_REGISTRY_MIGRATION.md
index f27d18df..c4cf3342 100644
--- a/docs/devops/GITEA_NPM_REGISTRY_MIGRATION.md
+++ b/docs/devops/GITEA_NPM_REGISTRY_MIGRATION.md
@@ -539,7 +539,7 @@ This migration plan is locally validated only when all are true:
 - [x] local Gitea package publish auth verified
 - [x] local package publish path verified for a pilot package set
 - [x] local consumer install path verified on the host with non-empty `GITEA_NPM_TOKEN` env resolution
-- [ ] local Docker build path verified without `docker-prep.sh`
+- [x] local FlowMonk backend/web Docker build path verified without `docker-prep.sh` using the documented local workaround
 - [ ] local Gitea Actions path verified
 - [ ] pilot repo migrated successfully end-to-end including Docker
 - [ ] rollback path documented and tested conceptually
@@ -551,7 +551,7 @@ This migration plan is locally validated only when all are true:
 
 1. create or verify a local-only Gitea package token
 2. publish a minimal pilot `@bytelyst/*` package set to local Gitea only
-3. validate install from local Gitea in one pilot consumer
-4. validate Docker build from local Gitea in that pilot repo
-5. validate the same path via local Gitea Actions
+3. validate the same FlowMonk backend/web Docker workaround path via local Gitea Actions
+4. decide whether the current `localhost` tarball workaround is acceptable for the single-VM pattern or if Gitea URL shape must be corrected first
+5. document and validate the rollback path for the FlowMonk pilot
 6. only then expand to broader ecosystem migration