chore(create-app): document generator output

What changed:
- Classified create-app generator console output as intentional CLI output.
- Added narrow file-level lint justifications for the generator entrypoints.

Warning impact:
- @bytelyst/create-app scoped warnings: 49 -> 0.
- Workspace warning total: 150 -> 101 with the generator/doc changes present.

Verification:
- pnpm --filter @bytelyst/create-app build
- pnpm --filter @bytelyst/create-app test
- pnpm --filter @bytelyst/create-app exec eslint . --ext .ts,.tsx
- pnpm lint

packages/create-app/src/generators/agents-md.ts

@@ -13,6 +13,8 @@
  * @module @bytelyst/create-app/generators/agents-md
  */
 
+/* eslint-disable no-console -- This generator is a CLI; console output is its user interface. */
+
 import { promises as fs } from 'node:fs';
 import path from 'node:path';
 import { execSync } from 'node:child_process';

packages/create-app/src/generators/api-routes.ts

@@ -24,6 +24,8 @@
  * @module @bytelyst/create-app/generators/api-routes
  */
 
+/* eslint-disable no-console -- This generator is a CLI; console output is its user interface. */
+
 import { promises as fs } from 'node:fs';
 import path from 'node:path';
 

packages/design-tokens/scripts/generate.ts

@@ -13,6 +13,8 @@
  * Usage: tsx scripts/generate.ts
  */
 
+/* eslint-disable no-console -- This generator is a CLI; console output confirms generated artifacts. */
+
 import { mkdirSync, readFileSync, writeFileSync } from 'node:fs';
 import { dirname, resolve } from 'node:path';
 import { fileURLToPath } from 'node:url';