diff --git a/docs/workstreams/ALL_OTHER_WORKSTREAMS_REMAINING.md b/docs/workstreams/ALL_OTHER_WORKSTREAMS_REMAINING.md
new file mode 100644
index 00000000..941ff6db
--- /dev/null
+++ b/docs/workstreams/ALL_OTHER_WORKSTREAMS_REMAINING.md
@@ -0,0 +1,143 @@
+# All Other Workstreams — Remaining Items (Non-Mobile)
+
+> Last updated: 2026-02-14
+> Sources:
+>
+> - `learning_ai_common_plat/docs/ROADMAP.md`
+> - `learning_ai_common_plat/docs/EXTRACTION_SERVICE_ROADMAP.md`
+> - `learning_ai_common_plat/docs/codex/platform_and_products_refactor_2026-02-14.md`
+
+## Home Laptop Priority (No Proxy Issues)
+
+- [ ] Common platform: `cd learning_ai_common_plat && docker compose build`
+- [ ] Common platform: `cd learning_ai_common_plat && docker compose up -d`
+- [ ] E2E/manual login tests across dashboards (admin/user/tracker) once stack is up
+
+## Common Platform Extraction (`learning_ai_common_plat`) — Remaining Tasks
+
+Docker verification
+
+- [ ] **1A.23** Verify Docker builds for all 4 services still pass
+- [ ] **1B.33** Verify Docker builds pass
+- [ ] **2A.25** Verify Docker builds
+- [ ] **2C.23** Verify Docker builds for all 4 services
+- [ ] **2C.24** Verify `docker-compose up` starts all services correctly
+
+E2E/manual auth flow checks
+
+- [ ] **3B.14** Test login/logout flow manually in admin dashboard (requires running services)
+- [ ] **3B.19** Test login/logout + SSO flow manually in user dashboard (requires running services)
+- [ ] **3B.28** Test all login flows end-to-end across all 3 dashboards (requires running services)
+
+Design token follow-ups
+
+- [ ] **4.24** Verify visual consistency: spot-check colors in iOS preview, Android preview, and web dev server
+
+CI + docker compose (home network)
+
+- [ ] **5.16** Run `docker compose build` (was blocked by corporate proxy SSL)
+- [ ] **5.17** Run `docker compose up -d` (requires 5.16)
+
+Full-stack verification + E2E scenarios
+
+- [ ] **6.9** Build MindLyst KMP (passes on home network)
+- [ ] **6.12** Docker compose full stack: `docker compose up -d` -> all healthy
+- [ ] **6.13** Test: Admin login -> create user -> view user list
+- [ ] **6.14** Test: User login -> view profile -> update settings
+- [ ] **6.15** Test: Tracker login -> create item -> add comment -> vote
+- [ ] **6.16** Test: Public roadmap page -> vote -> submit idea
+- [ ] **6.17** Test: Service health checks via monitoring script
+
+Publishing + repo hygiene
+
+- [ ] **7.1** Publish `@bytelyst/*` packages to GitHub Packages (private npm registry)
+- [ ] **7.2** Add Changesets for automated version management and changelogs
+- [ ] **7.3** Create reusable GitHub Actions workflow templates for service CI
+- [ ] **7.4** Add `@bytelyst/blob` package (extract blob storage client + SAS generation)
+- [ ] **7.5** Add `@bytelyst/monitoring` package (health check aggregator)
+- [ ] **7.7** Evaluate Python shared package for `cosmos_client.py` + `blob_client.py` if MindLyst adds Python backend
+- [ ] **7.8** Integrate `@bytelyst/design-tokens` into LysnrAI dashboards (unified design language)
+- [ ] **7.9** Add pre-commit hooks to auto-run token generation when JSON changes
+- [ ] **7.10** Set up Renovate/Dependabot for common-plat dependency updates
+
+## Extraction Service — Deferred Items
+
+From `learning_ai_common_plat/docs/EXTRACTION_SERVICE_ROADMAP.md` (the service is implemented; remaining items are verification/external actions):
+
+- [ ] Run Dockerfile build verification: `cd learning_ai_common_plat && docker build -f services/extraction-service/Dockerfile .`
+- [ ] CI workflow execution: re-enable GitHub Actions billing (repo setting) so `.github/workflows/ci-extraction-service.yml` can run
+- [ ] Persist extraction usage in Cosmos DB (create `extraction_usage` container + wire persistence)
+- [ ] Wire Azure Blob Storage for visualization export artifacts (planned via `@bytelyst/blob`)
+- [ ] Add webhook callback for async extraction jobs (push completion, not just polling)
+
+## Platform + Product Repo Refactor (Strategic)
+
+Phase 0 (Decisions + guardrails)
+
+- [ ] Decide the integration contract per capability:
+  - [ ] Cross-language: API + SDK (recommended)
+  - [ ] TS-only: shared package
+- [ ] Decide the package distribution method:
+  - [ ] GitHub Packages (private npm scope) or private npm registry
+  - [ ] Python package distribution (private index or GitHub release artifacts)
+- [ ] Define platform vs product ownership boundaries:
+  - [ ] What must be in platform (identity/billing/flags/notifications)
+  - [ ] What remains product-only (dictation UX; MindLyst brains/triage UX)
+
+Phase 1 (Make platform libraries release-ready)
+
+- [ ] Add versioning/release tooling to `learning_ai_common_plat`:
+  - [ ] Add Changesets (or equivalent) for `@bytelyst/*`
+  - [ ] Enforce semver and changelogs
+- [ ] Ensure every package has:
+  - [ ] stable exports (`exports` field), `README.md`, minimal examples
+  - [ ] tests for critical primitives (auth/config/errors/cosmos)
+- [ ] Add CI workflows that run on every PR:
+  - [ ] `pnpm -w lint`, `pnpm -w typecheck`, `pnpm -w test`, `pnpm -w build`
+
+Phase 2 (Publish platform packages)
+
+- [ ] Configure publishing for `@bytelyst/*`:
+  - [ ] set up registry auth (`.npmrc` in CI only)
+  - [ ] publish on merge to `main` with tags
+- [ ] Publish initial versions (`0.1.x`) and document upgrade policy.
+
+Phase 3 (Decouple product repos from sibling paths)
+
+- [ ] In `learning_voice_ai_agent/*-dashboard-web`:
+  - [ ] Replace `file:` dependencies with versioned `@bytelyst/*`
+  - [ ] Remove any build hacks that assume `../../learning_ai_common_plat/packages/*/dist`
+  - [ ] Ensure `npm ci && npm run build` works with no sibling checkout
+- [ ] In MindLyst web:
+  - [ ] (Optional) Replace local `src/lib/cosmos.ts` with `@bytelyst/cosmos` usage
+
+Phase 4 (Platform contracts + SDK generation)
+
+- [ ] Add OpenAPI specs for each platform service.
+- [ ] Add generators:
+  - [ ] TypeScript SDK (consumed by dashboards + future clients)
+  - [ ] Python SDK (consumed by `learning_voice_ai_agent` desktop/backend)
+- [ ] Update products to use generated clients (reduces drift and hand-written HTTP code).
+
+Phase 5 (Unify identity/billing across products)
+
+- [ ] Define the canonical identity model (users/orgs/roles/entitlements).
+- [ ] Move generic endpoints out of product backends into platform services:
+  - [ ] Auth/token issuance and verification
+  - [ ] License issuance/validation
+  - [ ] Usage aggregation + limits
+  - [ ] Notifications + audit
+- [ ] In product repos:
+  - [ ] Replace direct Cosmos access where it duplicates platform (when feasible)
+  - [ ] Keep product-only endpoints in a thin product service
+
+Phase 6 (Developer experience "golden paths")
+
+- [ ] Add templates:
+  - [ ] `create-bytelyst-service` scaffold (Fastify + packages)
+  - [ ] `create-bytelyst-dashboard` scaffold (Next + auth + client)
+- [ ] Standardize toolchain pinning across repos:
+  - [ ] Node (>=20.9), pnpm version, Python (>=3.12 for LysnrAI)
+  - [ ] one command per repo: `./quick-check.sh` or `make check`
+- [ ] Add CODEOWNERS + review rules for platform code.
+- [ ] Add feature flagging discipline (flags live in platform; products consume).
diff --git a/docs/workstreams/MOBILE_WORKSTREAM_REMAINING.md b/docs/workstreams/MOBILE_WORKSTREAM_REMAINING.md
new file mode 100644
index 00000000..e417f0bd
--- /dev/null
+++ b/docs/workstreams/MOBILE_WORKSTREAM_REMAINING.md
@@ -0,0 +1,139 @@
+# Mobile Workstream — Remaining Items
+
+> Last updated: 2026-02-14
+> Sources:
+>
+> - `learning_voice_ai_agent/mobile_app/common/docs/MOBILE_APP_PLAN.md`
+> - `learning_multimodal_memory_agents/docs/IMPLEMENTATION_PLAN_v2.md`
+
+## Home Laptop Priority (No Proxy Issues)
+
+- [ ] LysnrAI: smoke-test the audio PoC on at least 1 real iPhone + 1 real Android device
+- [ ] MindLyst: verify KMP build (iOS simulator): `cd learning_multimodal_memory_agents/mindlyst-native && ./gradlew :shared:compileKotlinIosSimulatorArm64`
+- [ ] Visual consistency spot-check: design tokens across MindLyst iOS/Android/web previews
+
+## LysnrAI Mobile (iOS + Android)
+
+### Phase 1 — MVP (Finish Week 4-5)
+
+- [ ] Text cleanup client (Android + iOS)
+- [ ] License activation flow (auth/licensing)
+- [ ] Cloud sync (settings + history)
+- [ ] Settings persistence (local + synced)
+- [ ] Copy/share output
+- [ ] Sound feedback
+- [ ] Stats screen (wire UI to real data)
+- [ ] Polish + bug fixes
+- [ ] Device testing (Pixel 7/S24, Pixel 5, iPhone 15, iPhone 13)
+- [ ] TestFlight build (internal) + metadata sanity
+- [ ] Play Store internal testing track build
+- [ ] Close "design mockups" item: create mocks or explicitly skip (screens already fleshed out)
+
+### Phase 2 — Enhanced Input
+
+- [ ] iOS keyboard extension
+- [ ] Android input method
+- [ ] Home screen widgets (both platforms)
+- [ ] Android Quick Settings tile
+- [ ] Haptic feedback
+- [ ] Offline STT exploration
+
+### Phase 3 — Advanced
+
+- [ ] Apple Watch / Wear OS companion
+- [ ] Siri Shortcuts / Google Assistant integration
+- [ ] Live transcription mode (continuous, no cleanup)
+- [ ] Multi-language switching
+- [ ] iPad-optimized layout
+
+## MindLyst Native (KMP + iOS + Android)
+
+### Phase 0 — Setup/Infra (carryovers)
+
+- [ ] **P1** — GitHub Actions: Android debug build on PR (blocked: no Android SDK in CI yet)
+- [ ] **P3** — Fastlane setup for iOS TestFlight + Android Play Store beta
+- [ ] **P1** — Set up Stripe account for MindLyst subscriptions (separate from LysnrAI Stripe)
+- [ ] Cosmos DB accessible with test read/write
+- [ ] CI runs on every PR
+
+### Phase 1 — Capture + Triage Foundation (Week 1-2)
+
+Voice capture pipeline
+
+- [ ] **P0** — Implement microphone recording on iOS (AVAudioEngine, 16kHz mono)
+- [ ] **P0** — Implement microphone recording on Android (AudioRecord, 16kHz mono)
+- [ ] **P0** — Integrate Azure Speech SDK for real-time STT on iOS
+- [ ] **P0** — Integrate Azure Speech SDK for real-time STT on Android
+- [ ] **P1** — Upload raw audio to Azure Blob Storage after capture
+
+Text capture
+
+- [ ] **P0** — Persist raw text to `memory_items` Cosmos container (currently in-memory)
+
+Image/screenshot capture
+
+- [ ] **P0** — Camera capture button on iOS + Android
+- [ ] **P0** — Upload image to Blob Storage, store reference in `memory_items`
+
+Triage persistence
+
+- [ ] **P0** — Store structured `MemoryItem` in Cosmos DB with all triage fields (currently in-memory)
+
+Widgets
+
+- [ ] **P0** — iOS WidgetKit: home screen widget with Voice/Text/Photo buttons
+- [ ] **P0** — Android AppWidget: home screen widget with Voice/Text/Photo buttons
+- [ ] **P1** — Widget voice capture -> STT -> triage (without opening app)
+- [ ] **P1** — Haptic confirmation on successful capture
+- [ ] **P2** — Lock screen widget variant (iOS 16+ Live Activities)
+
+Phase 1 exit criteria
+
+- [ ] User can capture voice, text, image, and link on iOS + Android
+- [ ] Widget captures without opening app
+- [ ] All data persisted to Cosmos DB + Blob Storage
+
+### Phase 2 — Brain Interaction + Daily Loop (Week 3-4)
+
+- [ ] **P0** — Voice input for brain questions (speech-to-text)
+- [ ] **P1** — Spoken response (TTS) for brain answers
+- [ ] **P0** — Store generated brief in `DailyBrief` Cosmos container (currently in-memory)
+- [ ] **P1** — Audio brief: 30-60 second spoken summary (TTS)
+- [ ] **P0** — iOS Share Extension: receive URLs, text, images from any app
+- [ ] **P0** — Android Share target: receive intents for URLs, text, images
+- [ ] Share sheet captures content from any app (native only)
+
+### Phase 3 — Weekly Reflection + Share (Week 5-6)
+
+- [ ] **P0** — Store in `ReflectionReport` Cosmos container (currently in-memory)
+- [ ] **P1** — Audio digest: 2-minute spoken reflection (TTS)
+- [ ] **P0** — Share via native share sheet (iOS/Android)
+
+### Phase 4 — Insights (Week 7-8)
+
+- [ ] **P1** — Store insights in `BrainInsight` Cosmos container (currently in-memory)
+
+### Phase 5 — Reliability / Performance / Privacy (Week 9-10)
+
+- [ ] **P1** — Widget works fully offline (queues for sync)
+- [ ] **P0** — Widget capture to haptic confirmation < 1s
+- [ ] **P1** — App cold start < 2s on modern devices
+- [ ] **P0** — Encryption in transit (HTTPS/TLS) and at rest (Cosmos + Blob)
+- [ ] **P1** — Crash reporting (Firebase Crashlytics or equivalent)
+
+### Phase 6 — Beta / Store Submission (Week 11-12)
+
+- [ ] **P0** — App Store submission (TestFlight) with all metadata
+- [ ] **P0** — Google Play internal testing track
+- [ ] Beta build submitted to TestFlight + Play Store
+- [ ] **P0** — App Store review submission (allow 1 week for review)
+- [ ] **P1** — App Store screenshots: 5 screens per device size (iPhone, iPad, Android)
+
+### Phase 8+ — Post-MVP Add-ons
+
+- [ ] **P1** — watchOS app: raise wrist -> speak -> capture
+- [ ] **P1** — Morning brief glance on watch face
+- [ ] **P1** — Haptic tap for forgotten item nudges
+- [ ] **P2** — Complication showing streak count
+- [ ] **P1** — Read-only calendar access (EventKit iOS, CalendarProvider Android)
+- [ ] **P1** — `capture@mindlyst.app` email address per user