chore(deps): bump @azure/cosmos, jose, @typescript-eslint/parser

Applied fresh on current main (the matching dependabot branches were 350-430
commits behind and would have conflicted on the lockfile):
- @azure/cosmos 4.9.1 -> 4.9.3
- jose 6.1.3 -> 6.2.3 (mcp-server stays on the 5.x line: 5.9.6 -> 5.10.0)
- @typescript-eslint/parser 8.0 -> 8.60.0

Verified: full workspace build green; platform-service suite 1684 pass (only the
pre-existing single-fork migration-isolation flake, passes isolated); tracker-web
228 pass (only the pre-existing happy-dom product-context failures). No new
regressions. Major bumps (fastify/cors, happy-dom, lint-staged, stripe,
types/node) deferred for separate review.

Generated with [Devin](https://cli.devin.ai/docs)

Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

dashboards/admin-web/package.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "prepare": "husky install"
   },
   "dependencies": {
-    "@azure/cosmos": "^4.9.1",
+    "@azure/cosmos": "^4.9.3",
     "@azure/identity": "^4.13.0",
     "@azure/keyvault-secrets": "^4.10.0",
     "@bytelyst/api-client": "workspace:*",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "bcryptjs": "^3.0.3",
     "class-variance-authority": "^0.7.1",
     "clsx": "^2.1.1",
-    "jose": "^6.1.3",
+    "jose": "^6.2.3",
     "lucide-react": "^0.563.0",
     "next": "16.1.6",
     "posthog-js": "^1.196.0",

package.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "@types/node": "^20.0.0",
     "@types/react": "^19.0.0",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.0.0",
-    "@typescript-eslint/parser": "^8.0.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "^8.60.0",
     "@vitest/coverage-v8": "^3.0.0",
     "eslint": "^9.0.0",
     "husky": "^9.0.0",

packages/fastify-auth/package.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "fastify": "^5.2.1",
-    "jose": "^6.0.8",
+    "jose": "^6.2.3",
     "typescript": "^5.7.3",
     "vitest": "^3.0.5"
   },

scripts/package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "type": "module",
   "description": "DevOps scripts for the ByteLyst ecosystem (migration, audit, maintenance)",
   "dependencies": {
-    "@azure/cosmos": "^4.2.0",
+    "@azure/cosmos": "^4.9.3",
     "@bytelyst/field-encrypt": "workspace:*"
   },
   "devDependencies": {

services/cowork-service/package.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "@bytelyst/backend-flags": "workspace:*",
     "@bytelyst/backend-telemetry": "workspace:*",
     "@bytelyst/config": "workspace:*",
-    "@bytelyst/events": "workspace:*",
     "@bytelyst/errors": "workspace:*",
+    "@bytelyst/events": "workspace:*",
     "@bytelyst/fastify-auth": "workspace:*",
     "@bytelyst/fastify-core": "workspace:*",
     "@bytelyst/llm-router": "workspace:*",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "@bytelyst/push": "workspace:*",
     "@fastify/cors": "^10.0.2",
     "fastify": "^5.2.1",
-    "jose": "^6.0.11",
+    "jose": "^6.2.3",
     "zod": "^3.24.2"
   },
   "devDependencies": {

services/extraction-service/package.json

@@ -19,20 +19,20 @@
     "eval:compare": "GEMINI_OUT=evals/.results-gemini.json OLLAMA_OUT=evals/.results-ollama.json bash evals/compare-evals.sh"
   },
   "dependencies": {
+    "@azure/cosmos": "^4.9.3",
     "@bytelyst/auth": "workspace:*",
     "@bytelyst/config": "workspace:*",
     "@bytelyst/cosmos": "workspace:*",
     "@bytelyst/errors": "workspace:*",
     "@bytelyst/fastify-core": "workspace:*",
     "@bytelyst/queue": "workspace:*",
-    "@azure/cosmos": "^4.2.0",
     "@fastify/cors": "^10.0.2",
     "@fastify/rate-limit": "^10.3.0",
     "@fastify/swagger": "^9.4.2",
     "@fastify/swagger-ui": "^5.2.5",
     "fastify": "^5.2.1",
     "fastify-metrics": "^10.3.0",
-    "jose": "^6.0.8",
+    "jose": "^6.2.3",
     "redis": "^4.7.0",
     "zod": "^3.24.2"
   },

services/mcp-server/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "@bytelyst/fastify-core": "workspace:*",
     "@fastify/cors": "^10.0.2",
     "fastify": "^5.2.1",
-    "jose": "^5.9.6",
+    "jose": "^5.10.0",
     "zod": "^3.24.2"
   },
   "devDependencies": {

services/platform-service/package.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "gen:module": "tsx scripts/gen-module.ts"
   },
   "dependencies": {
-    "@azure/cosmos": "^4.2.0",
+    "@azure/cosmos": "^4.9.3",
     "@bytelyst/auth": "workspace:*",
     "@bytelyst/blob": "workspace:*",
     "@bytelyst/config": "workspace:*",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "fastify": "^5.2.1",
     "fastify-metrics": "^10.3.0",
     "fastify-zod-openapi": "^5.5.0",
-    "jose": "^6.0.8",
+    "jose": "^6.2.3",
     "nodemailer": "^6.10.1",
     "stripe": "^17.5.0",
     "yaml": "^2.8.2",