diff --git a/services/cowork-service/src/modules/agent-runtime/routes.test.ts b/services/cowork-service/src/modules/agent-runtime/routes.test.ts
index a432bd3f..98639145 100644
--- a/services/cowork-service/src/modules/agent-runtime/routes.test.ts
+++ b/services/cowork-service/src/modules/agent-runtime/routes.test.ts
@@ -153,6 +153,33 @@ describe('agent runtime routes', () => {
     });
   });
 
+  it('projects IPC tasks into shared AgentTodo objects', async () => {
+    call.mockResolvedValue({
+      result: {
+        tasks: [
+          {
+            id: 'task-1',
+            goal: 'Review the repository and summarize changes',
+            status: 'running',
+            createdAt: '2026-04-04T08:00:00.000Z',
+            updatedAt: '2026-04-04T08:10:00.000Z',
+            sessionId: 'sess-1',
+          },
+        ],
+      },
+    });
+
+    const res = await app.inject({ method: 'GET', url: '/api/agent-runtime/todos' });
+    expect(res.statusCode).toBe(200);
+    const body = JSON.parse(res.payload);
+    expect(body.todos[0]).toMatchObject({
+      todoId: 'todo_task-1',
+      sessionId: 'sess-1',
+      status: 'in-progress',
+      text: 'Review the repository and summarize changes',
+    });
+  });
+
   it('projects approval audit records into AgentApprovalCheckpoint objects', async () => {
     mockFetch
       .mockResolvedValueOnce({
diff --git a/services/cowork-service/src/modules/agent-runtime/routes.ts b/services/cowork-service/src/modules/agent-runtime/routes.ts
index 78b76cff..20af7abe 100644
--- a/services/cowork-service/src/modules/agent-runtime/routes.ts
+++ b/services/cowork-service/src/modules/agent-runtime/routes.ts
@@ -6,11 +6,13 @@ import {
   AgentRunSchema,
   AgentSessionSchema,
   AgentTaskSchema,
+  AgentTodoSchema,
   type AgentActionLog,
   type AgentApprovalCheckpoint,
   type AgentRun,
   type AgentSession,
   type AgentTask,
+  type AgentTodo,
 } from '@bytelyst/events';
 import { BadRequestError } from '@bytelyst/errors';
 import { config } from '../../lib/config.js';
@@ -146,6 +148,41 @@ function toAgentTask(task: Record<string, unknown>, fallbackNow: string): AgentT
   });
 }
 
+function mapTodoStatus(status: unknown): AgentTodo['status'] {
+  switch (status) {
+    case 'running':
+      return 'in-progress';
+    case 'completed':
+      return 'done';
+    case 'cancelled':
+      return 'dropped';
+    case 'failed':
+      return 'open';
+    case 'pending':
+    default:
+      return 'open';
+  }
+}
+
+function toAgentTodo(task: Record<string, unknown>, fallbackNow: string): AgentTodo {
+  const todoId =
+    typeof task.id === 'string' && task.id.length > 0 ? `todo_${task.id}` : `todo_${fallbackNow}`;
+  const createdAt = asIsoString(task.createdAt ?? task.startedAt, fallbackNow);
+  const updatedAt = asIsoString(task.updatedAt ?? task.completedAt ?? createdAt, createdAt);
+  const text =
+    typeof task.goal === 'string' && task.goal.trim().length > 0 ? task.goal.trim() : 'Cowork task';
+
+  return AgentTodoSchema.parse({
+    todoId,
+    sessionId:
+      typeof task.sessionId === 'string' && task.sessionId.length > 0 ? task.sessionId : todoId,
+    text,
+    status: mapTodoStatus(task.status),
+    createdAt,
+    updatedAt,
+  });
+}
+
 function mapApprovalStatus(action: unknown): AgentApprovalCheckpoint['status'] {
   switch (action) {
     case 'approval_granted':
@@ -381,6 +418,24 @@ export async function agentRuntimeRoutes(app: FastifyInstance) {
     };
   });
 
+  app.get('/api/agent-runtime/todos', async req => {
+    if (!bridge.isRunning) {
+      return { todos: [], count: 0 };
+    }
+
+    const resp = await bridge.call('list_tasks', { auth: buildAuth(req) });
+    if (resp.error) throw new BadRequestError(resp.error.message);
+
+    const raw = (resp.result as { tasks?: Record<string, unknown>[] } | undefined)?.tasks ?? [];
+    const now = new Date().toISOString();
+    const todos = raw.map(task => toAgentTodo(task, now));
+
+    return {
+      todos,
+      count: todos.length,
+    };
+  });
+
   app.get('/api/agent-runtime/approvals', async req => {
     const records = await fetchApprovalRecords(req);
     const now = new Date().toISOString();