diff --git a/.gitea/workflows/dry-run-publish-all-packages.yml b/.gitea/workflows/dry-run-publish-all-packages.yml
index 37f86ef3..dc41a180 100644
--- a/.gitea/workflows/dry-run-publish-all-packages.yml
+++ b/.gitea/workflows/dry-run-publish-all-packages.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         run: |
           cp /run/secrets/gitea_publish_npmrc /tmp/publish.npmrc
           chmod 600 /tmp/publish.npmrc
-          npm whoami --userconfig /tmp/publish.npmrc --registry https://gitea.bytelyst.com/api/packages/bytelyst/npm/
+          npm whoami --userconfig /tmp/publish.npmrc --registry https://gitea.bytelyst.com/api/packages/learning_ai_user/npm/
 
       - name: Install workspace deps
         run: HUSKY=0 pnpm install --frozen-lockfile
diff --git a/.gitea/workflows/publish-all-packages.yml b/.gitea/workflows/publish-all-packages.yml
index c94fc8c0..553a2629 100644
--- a/.gitea/workflows/publish-all-packages.yml
+++ b/.gitea/workflows/publish-all-packages.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         run: |
           cp /run/secrets/gitea_publish_npmrc /tmp/publish.npmrc
           chmod 600 /tmp/publish.npmrc
-          npm whoami --userconfig /tmp/publish.npmrc --registry https://gitea.bytelyst.com/api/packages/bytelyst/npm/
+          npm whoami --userconfig /tmp/publish.npmrc --registry https://gitea.bytelyst.com/api/packages/learning_ai_user/npm/
 
       - name: Install workspace deps
         run: HUSKY=0 pnpm install --frozen-lockfile
diff --git a/.gitea/workflows/publish-packages.yml b/.gitea/workflows/publish-packages.yml
index e1b97622..c7e357f8 100644
--- a/.gitea/workflows/publish-packages.yml
+++ b/.gitea/workflows/publish-packages.yml
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
           chmod 600 /tmp/publish.npmrc
           echo "Configured registry:"
           sed -E 's#(_auth(Token)?=).*#\1***#; s#(//[^[:space:]]+:)_authToken=.*#\1_authToken=***#' /tmp/publish.npmrc
-          npm whoami --userconfig /tmp/publish.npmrc --registry https://gitea.bytelyst.com/api/packages/bytelyst/npm/
+          npm whoami --userconfig /tmp/publish.npmrc --registry https://gitea.bytelyst.com/api/packages/learning_ai_user/npm/
 
       - name: Install workspace deps
         run: HUSKY=0 pnpm install --frozen-lockfile
diff --git a/dashboards/admin-web/Dockerfile b/dashboards/admin-web/Dockerfile
index 8f641230..b7d7086b 100644
--- a/dashboards/admin-web/Dockerfile
+++ b/dashboards/admin-web/Dockerfile
@@ -13,7 +13,7 @@ COPY dashboards/admin-web/package.json dashboards/admin-web/
 
 RUN --mount=type=secret,id=gitea_npm_token \
   TOKEN=$(cat /run/secrets/gitea_npm_token) && \
-  printf '@bytelyst:registry=http://localhost:3300/api/packages/bytelyst/npm/\n//localhost:3300/api/packages/bytelyst/npm/:_authToken=%s\n' "$TOKEN" > .npmrc && \
+  printf '@bytelyst:registry=http://localhost:3300/api/packages/learning_ai_user/npm/\n//localhost:3300/api/packages/learning_ai_user/npm/:_authToken=%s\n' "$TOKEN" > .npmrc && \
   pnpm install --ignore-scripts --legacy-peer-deps
 
 COPY dashboards/admin-web/ dashboards/admin-web/
diff --git a/docs/devops/single_azure_vm/docker/setup.sh b/docs/devops/single_azure_vm/docker/setup.sh
index fdd5c7d2..db0188bd 100755
--- a/docs/devops/single_azure_vm/docker/setup.sh
+++ b/docs/devops/single_azure_vm/docker/setup.sh
@@ -653,8 +653,8 @@ phase4_build() {
 
   # Configure .npmrc for the common-plat workspace (publish target)
   cat > "${plat_dir}/.npmrc" <<NPMRC
-@bytelyst:registry=http://localhost:${GITEA_PORT}/api/packages/bytelyst/npm/
-//localhost:${GITEA_PORT}/api/packages/bytelyst/npm/:_authToken=${GITEA_NPM_TOKEN}
+@bytelyst:registry=http://localhost:${GITEA_PORT}/api/packages/learning_ai_user/npm/
+//localhost:${GITEA_PORT}/api/packages/learning_ai_user/npm/:_authToken=${GITEA_NPM_TOKEN}
 strict-ssl=false
 NPMRC
 
@@ -690,7 +690,7 @@ phase5_publish() {
   cd "$plat_dir"
 
   local published=0 skipped=0
-  local registry_url="http://localhost:${GITEA_PORT}/api/packages/bytelyst/npm/"
+  local registry_url="http://localhost:${GITEA_PORT}/api/packages/learning_ai_user/npm/"
 
   for pkg_dir in packages/*/; do
     local pkg_json="${pkg_dir}package.json"
diff --git a/scripts/fix-npmrc-all-repos.sh b/scripts/fix-npmrc-all-repos.sh
index b382dc0d..7ed2a180 100644
--- a/scripts/fix-npmrc-all-repos.sh
+++ b/scripts/fix-npmrc-all-repos.sh
@@ -47,12 +47,12 @@ REPOS=(
 )
 
 # Minimal template for nested .npmrc (e.g. dashboard/.npmrc inside a repo)
-NPMRC_NESTED_TEMPLATE='@bytelyst:registry=http://${GITEA_NPM_HOST:-localhost}:3300/api/packages/ByteLyst/npm/
-//localhost:3300/api/packages/ByteLyst/npm/:_authToken=${GITEA_NPM_TOKEN}
+NPMRC_NESTED_TEMPLATE='@bytelyst:registry=http://${GITEA_NPM_HOST:-localhost}:3300/api/packages/learning_ai_user/npm/
+//localhost:3300/api/packages/learning_ai_user/npm/:_authToken=${GITEA_NPM_TOKEN}
 strict-ssl=false'
 
-NPMRC_TEMPLATE='@bytelyst:registry=http://${GITEA_NPM_HOST:-localhost}:3300/api/packages/ByteLyst/npm/
-//localhost:3300/api/packages/ByteLyst/npm/:_authToken=${GITEA_NPM_TOKEN}
+NPMRC_TEMPLATE='@bytelyst:registry=http://${GITEA_NPM_HOST:-localhost}:3300/api/packages/learning_ai_user/npm/
+//localhost:3300/api/packages/learning_ai_user/npm/:_authToken=${GITEA_NPM_TOKEN}
 strict-ssl=false
 link-workspace-packages=true
 prefer-workspace-packages=true'
diff --git a/scripts/gitea/ci-publish-packages.sh b/scripts/gitea/ci-publish-packages.sh
index 3dc14673..1ad848ec 100755
--- a/scripts/gitea/ci-publish-packages.sh
+++ b/scripts/gitea/ci-publish-packages.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -euo pipefail
 
-registry="${PUBLISH_REGISTRY:-https://gitea.bytelyst.com/api/packages/bytelyst/npm/}"
+registry="${PUBLISH_REGISTRY:-https://gitea.bytelyst.com/api/packages/learning_ai_user/npm/}"
 userconfig="${PUBLISH_NPMRC:-/tmp/publish.npmrc}"
 package_filter="${PACKAGE_FILTER:-@bytelyst/errors}"
 dry_run="${DRY_RUN:-false}"
diff --git a/scripts/gitea/harden-publish-config.sh b/scripts/gitea/harden-publish-config.sh
index bdbb6148..2eb351f4 100755
--- a/scripts/gitea/harden-publish-config.sh
+++ b/scripts/gitea/harden-publish-config.sh
@@ -6,7 +6,7 @@ set -euo pipefail
 # to prevent accidental publish to npmjs.org or JFrog
 # ─────────────────────────────────────────────────────────────
 
-REGISTRY="https://gitea.bytelyst.com/api/packages/ByteLyst/npm/"
+REGISTRY="https://gitea.bytelyst.com/api/packages/learning_ai_user/npm/"
 REPO_ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/../.." && pwd)"
 PACKAGES_DIR="$REPO_ROOT/packages"
 
diff --git a/scripts/gitea/publish-local-packages.sh b/scripts/gitea/publish-local-packages.sh
index c7d23036..6ef8368e 100644
--- a/scripts/gitea/publish-local-packages.sh
+++ b/scripts/gitea/publish-local-packages.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ set -euo pipefail
 REPO_ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/../.." && pwd)"
 PACKAGES_DIR="$REPO_ROOT/packages"
 TMP_DIR="${TMPDIR:-/tmp}/bytelyst-gitea-publish"
-REGISTRY_URL="${GITEA_NPM_REGISTRY_URL:-http://${GITEA_NPM_HOST:-localhost}:3300/api/packages/ByteLyst/npm/}"
+REGISTRY_URL="${GITEA_NPM_REGISTRY_URL:-http://${GITEA_NPM_HOST:-localhost}:3300/api/packages/learning_ai_user/npm/}"
 AUTH_TARGET="${REGISTRY_URL#http://}"
 AUTH_TARGET="${AUTH_TARGET#https://}"
 TOKEN="${GITEA_NPM_TOKEN:-}"
diff --git a/scripts/gitea/publish-outdated-packages.sh b/scripts/gitea/publish-outdated-packages.sh
index bccf4c3f..c25ca69a 100755
--- a/scripts/gitea/publish-outdated-packages.sh
+++ b/scripts/gitea/publish-outdated-packages.sh
@@ -49,7 +49,7 @@ else
   IS_CORP=false
 fi
 
-REGISTRY_URL="${GITEA_NPM_REGISTRY_URL:-${GITEA_BASE}/api/packages/bytelyst/npm/}"
+REGISTRY_URL="${GITEA_NPM_REGISTRY_URL:-${GITEA_BASE}/api/packages/learning_ai_user/npm/}"
 TOKEN="${GITEA_NPM_TOKEN:-}"
 WORK_DIR="${TMPDIR:-/tmp}/bytelyst-publish-$$"
 DRY_RUN=false
diff --git a/scripts/gitea/release-packages.sh b/scripts/gitea/release-packages.sh
index 4e024635..934379cc 100755
--- a/scripts/gitea/release-packages.sh
+++ b/scripts/gitea/release-packages.sh
@@ -46,7 +46,7 @@ else
   IS_CORP=false
 fi
 
-REGISTRY_URL="${GITEA_NPM_REGISTRY_URL:-${GITEA_BASE}/api/packages/bytelyst/npm/}"
+REGISTRY_URL="${GITEA_NPM_REGISTRY_URL:-${GITEA_BASE}/api/packages/learning_ai_user/npm/}"
 AUTH_TARGET="${REGISTRY_URL#http://}"
 AUTH_TARGET="${AUTH_TARGET#https://}"
 TOKEN="${GITEA_NPM_TOKEN:-}"
diff --git a/scripts/gitea/run-registry-tests.sh b/scripts/gitea/run-registry-tests.sh
index ca891ddb..ae561d5e 100755
--- a/scripts/gitea/run-registry-tests.sh
+++ b/scripts/gitea/run-registry-tests.sh
@@ -26,7 +26,7 @@ gitea_host="${GITEA_NPM_HOST:-gitea.bytelyst.com}"
 if [[ "$gitea_host" == "localhost" || "$gitea_host" == "127.0.0.1" ]]; then
   gitea_host="gitea.bytelyst.com"
 fi
-gitea_registry_url="https://${gitea_host}/api/packages/ByteLyst/npm/@bytelyst%2ferrors"
+gitea_registry_url="https://${gitea_host}/api/packages/learning_ai_user/npm/@bytelyst%2ferrors"
 
 for url in \
   https://api.bytelyst.com/platform/health \
diff --git a/scripts/npmrc.template b/scripts/npmrc.template
index 4f51e760..bddc33e6 100644
--- a/scripts/npmrc.template
+++ b/scripts/npmrc.template
@@ -1,5 +1,5 @@
-@bytelyst:registry=http://${GITEA_NPM_HOST:-localhost}:3300/api/packages/ByteLyst/npm/
-//localhost:3300/api/packages/ByteLyst/npm/:_authToken=${GITEA_NPM_TOKEN}
+@bytelyst:registry=http://${GITEA_NPM_HOST:-localhost}:3300/api/packages/learning_ai_user/npm/
+//localhost:3300/api/packages/learning_ai_user/npm/:_authToken=${GITEA_NPM_TOKEN}
 strict-ssl=false
 link-workspace-packages=true
 prefer-workspace-packages=true