diff --git a/services/monitoring/health-check.ts b/services/monitoring/health-check.ts
index cae0cee5..b45169ce 100644
--- a/services/monitoring/health-check.ts
+++ b/services/monitoring/health-check.ts
@@ -16,6 +16,8 @@
  *   USER_DASHBOARD_URL   (default: http://localhost:3002)
  */
 
+/* eslint-disable no-console -- This is a CLI/standalone health reporter; console output is its user interface. */
+
 import { DEFAULT_SERVICES, generateHealthReport } from '@bytelyst/monitoring';
 
 // ── CLI / HTTP server mode ──