diff --git a/backend/src/services/SupabaseService.ts b/backend/src/services/SupabaseService.ts
index d02e78b..b5297b4 100644
--- a/backend/src/services/SupabaseService.ts
+++ b/backend/src/services/SupabaseService.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { createClient, SupabaseClient } from '@supabase/supabase-js';
+import { createClient, SupabaseClient } from '@supabase/supabase-js';
 import { config } from '../config/index.js';
 import logger from '../utils/logger.js';
 import {
@@ -192,7 +192,9 @@ class SupabaseService {
         if (config.SUPABASE_URL && config.SUPABASE_KEY) {
             this.client = createClient(config.SUPABASE_URL, config.SUPABASE_KEY);
         } else {
-            logger.warn('Supabase credentials missing. DB integration disabled.');
+            logger.warn(
+                'Legacy Supabase URL/key not configured; Supabase-backed persistence is disabled. Cosmos-backed paths are unaffected.'
+            );
         }
     }
 
diff --git a/backend/src/services/apiServer.ts b/backend/src/services/apiServer.ts
index caecb95..d54ae69 100644
--- a/backend/src/services/apiServer.ts
+++ b/backend/src/services/apiServer.ts
@@ -1149,7 +1149,7 @@ export class ApiServer {
                 logger.info('[API] Restored trading control from Cosmos.');
             }
         } catch (error: any) {
-            logger.error('[API] Failed to restore state from Supabase snapshot:', error);
+            logger.error('[API] Failed to restore state from snapshot repository:', error);
         }
     }